Google Translate
Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
14. August 2026
Izegem-Stand auf der ZwiWo
Die belgische Partnerstadt Izegem bereicherte auch dieses Jahr wieder die Bad Zwischenahner Woche. An ihrem Stand gab es jetzt auch alkoholfreies Kirschbier zu kaufen.
„Wir freuen uns, dass ihr jedes Jahr da seid. Ihr seid aus der Bad Zwischenahner Woche gar nicht mehr wegzudenken“, begrüßte Bürgermeister Henning Dierks am vergangenen Donnerstag die Abordnung aus der Partnerstadt Izegem auf der ZwiWo. Dort waren die Belgier wieder im Ufergarten mit einem Stand vertreten, in dem sie ihre Stadt vorstellten und leckeres Bier aus ihrer Heimat verkauften. Mit Arno Schilling und Jonny Hinrichs gehörten zudem unter anderen zwei ehemalige Bad Zwischenahner Bürgermeister dem Begrüßungskomitee an.
Neben dem Bier der Marke Grimbergen und der süßen Kirschbiervariante hatten die Izegemer dieses Jahr noch eine Neuheit mitgebracht. So gab es das Kirschbier jetzt auch in der alkoholfreien Variante.
Erik van Tomme, Vorsitzender des Izegemer Partnerschaftsausschusses, bedankte sich, wieder auf der ZwiWo vertreten sein zu dürfen. Er sei glücklich, dass man nach all den Jahren – die Partnerschaftsurkunde war am 20. September 1980 unterzeichnet worden – immer noch zusammenkomme. Daher sprach er auch eine Einladung nach Izegem aus.
Um die Gemeinde Bad Zwischenahn und das Ammerland besser kennenzulernen, wurden die belgischen Gäste zudem noch zu einem Besuch in den Park der Gärten, auf eine Fahrt mit der Weissen Flotte und zu einem Essen im Spieker am Freitag eingeladen.